Wie sagt man "schnellstraße" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schnellstraße” ist “autopista” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La autopista tiene tres carriles.
Die Autobahn hat drei Spuren.
Prefiero ir por la autopista porque es más rápido.
Ich fahre lieber über die Autobahn, weil es schneller ist.
Hay mucho tráfico en la autopista hoy por la mañana.
Heute Morgen ist viel Verkehr auf der Autobahn.
Immer weiblich
Das Wort endet auf 'a' und ist weiblich. Du musst also 'la' oder 'una' verwenden und sicherstellen, dass beschreibende Wörter übereinstimmen: 'la autopista nueva'.
Verwendung von 'Por' vs. 'En'
Wenn es darum geht, 'auf' oder 'entlang' der Autobahn zu fahren, verwenden Spanischsprachige normalerweise 'por' (por la autopista) anstelle von 'en'. Dies liegt daran, dass 'por' oft verwendet wird, um eine Route oder einen Weg durch einen Raum zu beschreiben, während 'en' eher einen Ort der Ankunft oder einen Zustand angibt.
Verwechslung mit jeder Straße
Fehler: “Eine kleine Stadtstraße als 'autopista' bezeichnen.”
Korrektur: Verwende 'autopista' nur für große, schnelle Straßen mit mehreren Fahrspuren und ohne Ampeln.
Die 'El'-Falle
Fehler: “'el autopista' sagen.”
Korrektur: Sage immer 'la autopista'. Auch wenn es ein langes Wort ist, folgt es der üblichen Regel für weibliche Geschlechter.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.