Inklingo
← Wörterbuch

autopista

ow-toh-PEES-tah/awtoˈpista/

“autopista” bedeutet “Autobahn” auf Spanisch (Deutsche Bezeichnung für eine Hauptverkehrsstraße mit hoher Geschwindigkeit).

Autobahn, Autobahn

Auch: Schnellstraße, Mautstraße
Puerto RicoMexico
Eine breite, mehrspurige Straße, die sich unter einem klaren blauen Himmel dem Horizont entgegen erstreckt und von grünem Gras umgeben ist.

📝 In Aktion

La autopista tiene tres carriles.

A1

Die Autobahn hat drei Spuren.

Prefiero ir por la autopista porque es más rápido.

A2

Ich fahre lieber über die Autobahn, weil es schneller ist.

Hay mucho tráfico en la autopista hoy por la mañana.

B1

Heute Morgen ist viel Verkehr auf der Autobahn.

Wortverbindungen

Synonyme

  • autovía (Schnellstraße (oft kostenlos))
  • supercarretera (Superautobahn)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • peaje de autopista – Autobahngebühr
  • salida de la autopista – Autobahnausfahrt
  • incorporarse a la autopista – auf die Autobahn auffahren

Redewendungen & Ausdrücke

  • autopista de la información – Das Internet oder die Informationsautobahn

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "autopista" übersetzt werden:

autobahn→mautstraße→schnellstraße→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: autopista

Frage 1 von 3

Welches Wort ist am natürlichsten zu verwenden, wenn du sagen möchtest, dass du 'auf' der Autobahn unterwegs bist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
automóvil(Auto) — Substantiv
pista(Spur/Bahn) — Substantiv
automovilista(Autofahrer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Eine Kombination aus 'auto' (von automóvil) und 'pista' (Spur/Weg). 'Auto' stammt vom griechischen 'autos' für 'selbst' und 'pista' vom Italienischen für 'ein ausgetretener Pfad'.

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: autorouteItalian: autostrada

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen einer 'autopista' und einer 'carretera'?

Eine 'autopista' ist speziell eine Hochgeschwindigkeits-Mehrspur-Autobahn mit beschränktem Zugang. Eine 'carretera' ist ein allgemeinerer Begriff für jede Straße, die zwei Städte verbindet und möglicherweise nur zwei Spuren hat.

Muss ich für die Benutzung einer 'autopista' bezahlen?

Oft ja. In Spanien und Lateinamerika sind viele 'autopistas' mautpflichtige Straßen, obwohl einige kostenlos sind (in Spanien 'autovías' genannt).

Ist es 'la' oder 'el' autopista?

Es ist immer 'la autopista' (weiblich).