Wie sagt man "schöner mann" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schöner mann” ist “galán” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tu hermano es todo un galán con ese traje.
Dein Bruder ist in diesem Anzug ein echter Frauenschwarm.
De joven, mi abuelo era el galán del pueblo.
Als er jung war, war mein Großvater der Frauenschwarm des Dorfes.
Se porta como un galán para impresionar a las chicas.
Er gibt sich immer als Frauenschwarm, um die Mädchen zu beeindrucken.
Genus und Endungen
Obwohl dieses Wort auf '-n' endet, bezieht es sich speziell auf Männer. Es verwendet den Artikel 'el' (der) oder 'un' (ein).
Mehr als nur Aussehen
Während 'guapo' einfach bedeutet, dass jemand gut aussieht, impliziert 'galán', dass der Mann Charme, Stil oder eine 'stattliche' Ausstrahlung hat.
Verwendung bei Frauen
Fehler: “Ella es una galán.”
Korrektur: Ella es muy guapa (oder 'bella'). 'Galán' wird fast ausschließlich für Männer verwendet, um diesen spezifischen männlichen Charme zu beschreiben.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.