Inklingo

Wie sagt man "schutzabzeichen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürschutzabzeichenist detenteC1 Niveau.

German → SpanischC1
NounC1specialized/formal
kleines Andachtsskapulier oder Bild
Ein kleines, quadratisches Andachtsabzeichen (ein Skapulier) aus weißem und rotem Stoff, das eine einfache, stilisierte Zeichnung eines Herzens zeigt und an einem Kleidungsstück befestigt ist.

Beispiele

Llevaba un detente del Sagrado Corazón en el bolsillo.

Er trug ein Schutzabzeichen des Heiligen Herzens in seiner Tasche.

El soldado cosió un detente en el interior de su chaqueta para la suerte.

Der Soldat nähte einen Schutzanhänger für das Glück in seine Jacke.

Genus-Hinweis

Obwohl es sich um einen kleinen, oft flachen Gegenstand handelt, nimmt er meist den männlichen Artikel: el detente.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.