Inklingo

Wie sagt man "scotch" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “scotch” ist “whisky” — verwenden Sie 'whisky', wenn Sie sich allgemein auf das schottische oder irische alkoholische Getränk beziehen, ohne einen spezifischen Herkunftskontext zu betonen.

German → Spanisch

whisky

WIS-keeˈwiski

NomenB1
Verwenden Sie 'whisky', wenn Sie sich allgemein auf das schottische oder irische alkoholische Getränk beziehen, ohne einen spezifischen Herkunftskontext zu betonen.
Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die ein einzelnes kurzes Tumblerglas zeigt, gefüllt mit einer bernsteinfarbenen Flüssigkeit (Whisky) und zwei großen, quadratischen Eiswürfeln.

Beispiele

¿Pedimos un whisky con hielo después de la cena?

Bestellen wir nach dem Abendessen einen Whisky auf Eis?

El mejor whisky escocés es muy caro.

Der beste Scotch Whisky ist sehr teuer.

Ella prefiere el whisky irlandés al americano.

Sie bevorzugt irischen Whiskey gegenüber amerikanischem.

Immer maskulin

Obwohl dieses Wort auf einen Vokal endet, nimmt es immer den männlichen Artikel 'el' oder 'un' (el whisky, un buen whisky). Im Deutschen ist es ebenfalls maskulin: 'der Whisky'.

Pluralform

Um über mehrere Sorten oder Portionen zu sprechen, fügt man normalerweise -s hinzu: 'los whiskys' (die Whiskys). Im Deutschen ist der Plural 'die Whiskys'.

Verwendung des weiblichen Artikels

Fehler: “La whisky”

Korrektur: El whisky. Verwenden Sie immer den männlichen Artikel 'el', da die meisten ausländischen Lehnwörter wie dieses als maskulin behandelt werden. Im Deutschen ist dies einfacher, da es 'der Whisky' heißt.

escocés

Adjektiv/NomenB1
Verwenden Sie 'escocés', wenn Sie sich spezifisch auf etwas beziehen, das aus Schottland stammt, insbesondere auf schottischen Whisky.

Beispiele

¿Quieres un escocés con hielo?

Möchtest du einen schottischen Whisky auf Eis?

Whisky vs. Escocés

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'whisky' und 'escocés'. Während 'whisky' das Getränk allgemein bezeichnet, ist 'escocés' spezifischer und bezieht sich auf die schottische Herkunft. Benutzen Sie 'whisky' für das Getränk im Allgemeinen und 'escocés', wenn Sie die schottische Herkunft hervorheben möchten.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.