Inklingo

Wie sagt man "sie sprachen" auf Spanisch

German → Spanisch

hablaron

ah-BLAH-rohnaˈβlaɾon

VerbA1allgemein
Verwenden Sie „hablaron“, wenn Sie über eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit sprechen, bei der mehrere Personen (sie, ihr, sie alle) beteiligt waren.
Eine einfache Illustration, die einen Jungen und ein Mädchen zeigt, die sich auf einer Parkbank gegenübersitzen und sich unterhalten, mit subtilen visuellen Linien, die den zwischen ihnen fließenden Ton anzeigen.

Beispiele

Ellos hablaron con el jefe por una hora.

Sie sprachen eine Stunde lang mit dem Chef.

¿Qué les dijeron? Ustedes hablaron mucho.

Was haben sie euch gesagt? Ihr habt viel geredet.

Mis vecinos hablaron de la fiesta ruidosa.

Meine Nachbarn redeten über die laute Party.

Vergangenheit für abgeschlossene Handlungen

'Hablaron' wird verwendet, um eine Sprechhandlung zu beschreiben, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit (wie gestern oder letzte Woche) vollständig begonnen und geendet hat.

Die 'Sie/Ihr Alle'-Form

Diese Form verwendet die Endung 'ellos/ellas/ustedes'. Denken Sie daran: 'ellos' (sie, männlich/gemischt), 'ellas' (sie, weiblich) und 'ustedes' (ihr alle/Sie alle) teilen sich alle dieselbe Verbform.

Verwechslung der Vergangenheitsformen

Fehler: “Die Verwendung von 'hablaban' anstelle von 'hablaron' bei der Beschreibung eines einzelnen, abgeschlossenen Ereignisses.”

Korrektur: 'Hablaron' ist für ein abgeschlossenes Ereignis ('Sie sprachen um 17 Uhr'). 'Hablaban' ist für andauernde oder wiederholte Gewohnheiten in der Vergangenheit ('Sie pflegten jeden Tag zu sprechen').

habló

VerbA1allgemein
Verwenden Sie „habló“, wenn Sie über eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit sprechen, bei der eine einzelne Person (er, sie, es, Sie (formell)) beteiligt war.

Beispiele

Mi hermano habló con el director ayer.

Mein Bruder sprach gestern mit dem Direktor.

Verwechslung von „hablaron“ und „habló“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „hablaron“ (mehrere Personen) und „habló“ (eine Person). Achten Sie genau darauf, ob sich „sie sprachen“ auf eine Gruppe oder eine einzelne Person (auch „Sie“ formell) bezieht, um die richtige Vergangenheitsform zu wählen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.