Inklingo

Wie sagt man "sie verkaufen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürsie verkaufenist vendenA1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA1

venden

VerbA1
bezieht sich auf eine Gruppe von Personen oder Unternehmen
Zwei lächelnde Verkäufer stehen hinter einem lebhaften Holzmarktstand voller bunter Früchte und tauschen einen großen roten Apfel gegen eine kleine silberne Münze mit einem Kunden.

Beispiele

En el mercado no venden pescado fresco los lunes.

Auf dem Markt verkaufen sie montags keinen frischen Fisch.

¿Ustedes venden pasteles hechos en casa?

Verkaufen Sie alle hausgemachte Kuchen?

Dicen que venden la casa de la esquina.

Sie sagen, sie verkaufen das Eckhaus.

Das Subjekt identifizieren

'Venden' ist die Form für 'sie' oder 'Sie (Plural)'. Wenn der Name des Geschäfts Plural ist (wie 'Los Robles'), verwenden Sie diese Form: 'Los Robles venden ropa' (Los Robles verkaufen Kleidung).

Das regelmäßige -ER-Muster

Da 'vender' ein regelmäßiges Verb ist, folgt es dem Standardmuster für alle -er-Verben: Man entfernt das '-er' und hängt '-en' für die Endung 'ellos/ellas/ustedes' an. Im Deutschen entspricht dies dem Muster bei Verben wie 'kaufen' (sie kaufen).

Verwechslung von Verkaufen und Kommen

Fehler:Die Verwendung von 'vienen', wenn 'venden' gemeint ist.

Korrektur: 'Vienen' bedeutet 'sie kommen' (vom Verb 'venir'). 'Venden' bedeutet 'sie verkaufen' (von 'vender'). Im Deutschen ist dies vergleichbar mit der Verwechslung von 'kommen' und 'verkaufen'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.