Wie sagt man "sie wussten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie wussten” ist “sabían” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mis padres sabían nadar desde que eran pequeños.
Meine Eltern wussten, wie man schwimmt, seit sie klein waren.
En ese momento, ellas no sabían la verdad sobre el robo.
Zu dieser Zeit wussten sie die Wahrheit über den Raubüberfall nicht.
Ustedes sabían perfectamente lo que tenían que hacer.
Sie (alle) wussten ganz genau, was sie tun mussten.
Funktion des Imperfekts
Die Form 'sabían' beschreibt einen andauernden Wissenszustand oder eine Fähigkeit, die jemand über einen Zeitraum in der Vergangenheit besaß. Sie dient dazu, die Szene oder den Hintergrund zu setzen.
Saber vs. Conocer
'Sabían' (von saber) wird für das Wissen über Fakten, Informationen oder das Können (eine Fähigkeit) verwendet. Es wird NICHT verwendet, um Personen oder Orte zu kennen.
Verwendung des Präteritums für andauerndes Wissen
Fehler: “Supieron la respuesta. (Sie fanden die Antwort heraus.)”
Korrektur: Sabían la respuesta. (Sie wussten die Antwort bereits.) Das Präteritum (supieron) bedeutet 'sie fanden heraus' oder 'sie lernten', eine plötzliche Handlung, nicht einen andauernden Zustand.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.