Wie sagt man "siehe da" auf Spanisch
Das spanische Wort für “siehe da” ist “he” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
VerbB2formal
Beispiele
He aquí la solución a nuestro problema.
Hier ist die Lösung für unser Problem.
He ahí el detalle que no consideramos.
Dort ist das Detail, das wir nicht berücksichtigt haben.
Eine spezielle, feste Phrase
Dieses 'he' ändert sich nicht, je nachdem, mit wem Sie sprechen. Es ist eine feste Phrase, um etwas zu präsentieren. Sie werden es immer gefolgt von 'aquí' (hier) oder 'ahí' (dort) sehen.
Nicht dasselbe 'he'
Fehler: “Zu glauben, 'he aquí' bedeute 'ich habe hier'.”
Korrektur: Obwohl es ähnlich aussieht, behandeln Sie 'he aquí' als eine Einheit, die 'Hier ist...' bedeutet. Es geht darum, etwas zu präsentieren, nicht darum, es zu besitzen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.