Wie sagt man "skelettal" auf Spanisch
Das spanische Wort für “skelettal” ist “óseo” — B2 Niveau.
Beispiele
El sistema óseo protege los órganos internos del cuerpo.
Das Skelettsystem schützt die inneren Organe des Körpers.
La radiografía reveló un pequeño crecimiento óseo en el talón.
Das Röntgenbild zeigte ein kleines knöchernes Wachstum an der Ferse.
Los arqueólogos encontraron restos óseos de miles de años de antigüedad.
Archäologen fanden skelettale Überreste, die Tausende von Jahren alt waren.
Adjektiv-Kongruenz
Dieses Wort muss in Genus und Numerus mit dem Objekt übereinstimmen, das es beschreibt. Verwende 'óseo' für maskulin Singular (sistema óseo), 'ósea' für feminin Singular (médula ósea) und 'óseos' oder 'óseas' für Plural.
Wortstellung
Im Spanischen stehen technische Beschreibungen wie diese fast immer nach dem Objekt. Es heißt immer 'sistema óseo', niemals 'óseo sistema'.
Hueso vs. Óseo
Fehler: “Me duele el sistema hueso.”
Korrektur: Me duele el sistema óseo. 'Hueso' ist das Substantiv (der Knochen selbst), während 'óseo' das Adjektiv ist, das verwendet wird, um Dinge zu beschreiben, die aus Knochen bestehen oder damit zusammenhängen.
Der fehlende Akzent
Fehler: “oseo”
Korrektur: óseo. Ohne den Akzent auf dem 'o' schreibst du eine Form des seltenen Verbs 'osear' (Vögel verscheuchen). Behalte den Akzent für Knochen immer bei!
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.