Wie sagt man "startelf" auf Spanisch
Das spanische Wort für “startelf” ist “alineación” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El entrenador aún no ha confirmado la alineación para el partido de mañana.
Der Trainer hat die Aufstellung für das morgige Spiel noch nicht bestätigt.
Hubo cambios de última hora en la alineación titular.
Es gab kurzfristige Änderungen in der Startaufstellung.
La alineación indebida de un jugador causó la descalificación del equipo.
Die unerlaubte Aufstellung eines Spielers führte zur Disqualifikation der Mannschaft.
Immer feminin
Obwohl es nicht auf 'a' endet, sind Wörter, die auf '-ción' enden, fast immer feminin. Benutze immer 'la' oder 'una'.
Pluralbildung
Wenn du dieses Wort in den Plural setzt, verschwindet der Akzent auf dem 'o': 'las alineaciones'.
Die 'i'-Falle
Fehler: “Verwendung von 'alienación', wenn es um Sport geht.”
Korrektur: Verwende 'alineación'. 'Alienación' (mit dem 'i' nach dem 'l') bedeutet 'Entfremdung' oder das Gefühl, ein Außenseiter zu sein, was etwas ganz anderes ist als eine Sportaufstellung!
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.