Inklingo

Wie sagt man "stoische person" auf Spanisch

Das spanische Wort fürstoische personist samuráiC1 Niveau.

German → SpanischC1
nounC1informal
jemand sehr Diszipliniertes oder Ruhiges unter Druck
Eine Person, die in einer friedlichen Umgebung vollkommen still und ruhig sitzt.

Beispiele

Mi jefe es un samurái; nunca pierde la calma en las reuniones.

Mein Chef ist ein Samurai; er verliert nie die Fassung in Besprechungen.

Para terminar este proyecto a tiempo, tienes que ser un samurái del estudio.

Um dieses Projekt rechtzeitig abzuschließen, musst du ein Lern-Samurai sein.

Ella enfrentó la enfermedad como una samurái.

Sie stellte sich der Krankheit wie eine Kriegerin (Samurai).

Als Kompliment verwenden

Wenn es heute für Personen verwendet wird, ist es fast immer ein Kompliment für ihre Konzentration oder ihren Mut.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.