Wie sagt man "strukturell" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “strukturell” ist “estructural” — verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie sich auf den grundlegenden Aufbau, die Organisation oder die Gliederung von etwas beziehen, insbesondere bei Gebäuden, Systemen oder Organisationen.
estructural
es-truk-tu-RALestɾuktuˈɾal
Beispiele
El arquitecto revisó el diseño estructural del edificio.
Der Architekt überprüfte den strukturellen Entwurf des Gebäudes.
Necesitamos un cambio estructural en la economía del país.
Wir brauchen einen strukturellen Wandel in der Wirtschaft des Landes.
El desempleo estructural es un problema difícil de resolver.
Strukturelle Arbeitslosigkeit ist ein schwer zu lösendes Problem.
Eine Form für beide Geschlechter
Im Spanischen ändern Adjektive, die auf -al enden, ihre Form nicht für Wörter, die als männlich oder weiblich gelten. Verwende 'un daño estructural' (männlich) und 'una reforma estructural' (weiblich).
Die Pluralbildung
Um dieses Wort in den Plural zu setzen, füge einfach -es am Ende hinzu. Zum Beispiel: 'los problemas estructurales'.
Vermeide das Anhängen von -a
Fehler: “La reforma estructurala.”
Korrektur: La reforma estructural. (Wörter, die auf -l enden, bleiben unabhängig vom Geschlecht gleich.)
arquitectónico
Beispiele
El centro histórico tiene un gran valor arquitectónico.
Das historische Zentrum hat einen großen architektonischen Wert.
Strukturell vs. Architektonisch
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.