Wie sagt man "versickern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “versickern” ist “filtración” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hay una filtración de agua en el techo del baño.
Es gibt ein Wasserleck in der Badezimmerdecke.
La filtración de aire frío hace que la casa esté helada.
Das Eindringen von kalter Luft lässt das Haus gefrieren.
Estamos estudiando el proceso de filtración en la clase de química.
Wir studieren den Filtrationsprozess im Chemieunterricht.
Immer weiblich
Im Spanischen sind Wörter, die auf '-ción' enden, fast immer weiblich. Du solltest mit diesem Wort immer 'la' oder 'una' verwenden.
Die Pluraländerung
Wenn du dieses Wort in den Plural setzt (filtraciones), verschwindet der Akzent auf dem 'o'.
Leck vs. Tropfen
Fehler: “Verwendung von 'filtración' für einen einzelnen Wassertropfen aus einem Wasserhahn.”
Korrektur: Verwende 'goteo' für einen Tropfen. Verwende 'filtración', wenn die Flüssigkeit durch ein Material wie eine Wand oder einen Filter sickert.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.