Inklingo

Wie sagt man "wasser" auf Spanisch

German → Spanisch

agua

AH-gwahˈa.ɣwa

NomenA1allgemein
Verwende 'agua', wenn du die Flüssigkeit Wasser meinst, die man trinken oder zum Kochen verwenden kann.
Ein perfekt klares Glas, gefüllt mit erfrischendem, stillem Wasser, das auf einer einfachen Oberfläche steht.

Beispiele

Necesito un vaso de agua, por favor.

Ich brauche ein Glas Wasser, bitte.

El agua del mar está muy fría.

Das Meerwasser ist sehr kalt.

Las aguas del río Amazonas son caudalosas.

Die Gewässer des Amazonas sind mächtig.

Das knifflige 'el agua'

Obwohl 'agua' ein feminines Wort ist (wir sagen 'agua fría', nicht 'frío'), sagen wir im Singular 'el agua'. Das ist nur eine klangliche Regel, um das Aufeinandertreffen der zwei 'a'-Laute von 'la agua' zu vermeiden. Im Plural nimmt es wieder die normale feminine Form an: 'las aguas'.

Verwendung von 'la' statt 'el'

Fehler: “Quiero la agua, por favor.”

Korrektur: Quiero el agua, por favor. Denken Sie daran: Bei femininen Wörtern im Singular, die mit einem betonten 'a'-Laut beginnen (wie Á-gua oder Á-guila), verwenden wir 'el', um den Fluss zu verbessern. Aber alle beschreibenden Wörter bleiben feminin: 'el agua fría'.

acuático

AdjektivA2allgemein
Benutze 'acuático', um etwas zu beschreiben, das im Wasser lebt oder mit Wasser verbunden ist, wie z.B. Tiere oder Pflanzen.

Beispiele

Los delfines son animales acuáticos muy inteligentes.

Delfine sind sehr intelligente aquatische Tiere.

„Agua“ oder „acuático“?

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'agua' (das Nomen für die Flüssigkeit) mit 'acuático' (das Adjektiv für 'wasserbezogen'). Denke daran: 'agua' ist das Zeug, 'acuático' beschreibt etwas, das damit zu tun hat.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.