Wie sagt man "regen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “regen” ist “lluvia” — verwenden Sie 'lluvia', wenn Sie das Wetterphänomen meinen, also den Niederschlag von Wasser aus den Wolken..
lluvia
YOO-vee-ah/ˈʎu.βja/
Beispiele
Necesitamos un paraguas porque la lluvia es muy fuerte hoy.
Wir brauchen einen Regenschirm, weil der Regen heute sehr stark ist.
Después de la sequía, la lluvia trajo alivio al campo.
Nach der Dürre brachte der Regen Erleichterung auf dem Land.
Genusregel
Denken Sie daran, dass 'lluvia' ein feminines Wort ist (es wird immer 'la' oder 'una' verwendet). Im Deutschen ist 'der Regen' maskulin, also ist das Geschlecht hier ein wichtiger Unterschied.
Verwendung des falschen Artikels
Fehler: “El lluvia es fría.”
Korrektur: La lluvia es fría. (Verwenden Sie immer den femininen Artikel 'la', da es im Spanischen weiblich ist, anders als das deutsche 'der Regen'.)
agua
/AH-gwah//ˈa.ɣwa/
Beispiele
Necesito un vaso de agua, por favor.
Ich brauche ein Glas Wasser, bitte.
El agua del mar está muy fría.
Das Meerwasser ist sehr kalt.
Las aguas del río Amazonas son caudalosas.
Die Gewässer des Amazonas sind mächtig.
Das knifflige 'el agua'
Obwohl 'agua' ein feminines Wort ist (wir sagen 'agua fría', nicht 'frío'), sagen wir im Singular 'el agua'. Das ist nur eine klangliche Regel, um das Aufeinandertreffen der zwei 'a'-Laute von 'la agua' zu vermeiden. Im Plural nimmt es wieder die normale feminine Form an: 'las aguas'.
Verwendung von 'la' statt 'el'
Fehler: “Quiero la agua, por favor.”
Korrektur: Quiero el agua, por favor. Denken Sie daran: Bei femininen Wörtern im Singular, die mit einem betonten 'a'-Laut beginnen (wie Á-gua oder Á-guila), verwenden wir 'el', um den Fluss zu verbessern. Aber alle beschreibenden Wörter bleiben feminin: 'el agua fría'.
Verwechslung von 'lluvia' und 'agua'
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.