Inklingo

Wie sagt man "wir entdeckten" auf Spanisch

Das spanische Wort fürwir entdecktenist descubrimosA2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA2
verbA2
einfache Vergangenheit, abgeschlossene Handlung
Zwei weitaugen Kinder knien in einem Garten und schauen aufgeregt auf einen kleinen, leuchtend lila Kristall, den sie gerade aus der Erde freigelegt haben.

Beispiele

Todos los días, cuando leemos, descubrimos algo nuevo.

Jeden Tag, wenn wir lesen, entdecken wir etwas Neues.

Anoche, por accidente, descubrimos que el vecino era un músico famoso.

Letzte Nacht entdeckten wir zufällig, dass der Nachbar ein berühmter Musiker war.

¿Qué descubrimos cuando abrimos la caja?

Was entdecken wir, wenn wir die Kiste öffnen?

Der „Wir“-Zeit-Trick

Bei allen Verben, die auf -IR enden (wie descubrir), sieht die „wir“-Form („nosotros“) im Präsens („wir entdecken“) und im einfachen Präteritum („wir entdeckten“) exakt gleich aus.

Der Kontext ist entscheidend

Um zu wissen, ob „descubrimos“ jetzt oder in der Vergangenheit bedeutet, achten Sie auf Zeitwörter wie ayer (gestern) oder siempre (immer) oder prüfen Sie einfach die anderen Verben im Satz.

Verwechslung der Zeiten

Fehler:„descubrimos“ für die Vergangenheit ohne klaren Kontext zu verwenden, was zu Mehrdeutigkeit führt.

Korrektur: Stellen Sie sicher, dass Ihr Satz einen Hinweis auf die Vergangenheit enthält, wie z. B. „Hace una semana descubrimos...“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.