Wie sagt man "wir zurückkehren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wir zurückkehren” ist “regresemos” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Espero que regresemos antes de que llueva.
Ich hoffe, dass wir zurückkehren, bevor es regnet.
No creo que regresemos a ese restaurante; la comida fue mala.
Ich glaube nicht, dass wir in dieses Restaurant zurückgehen werden; das Essen war schlecht.
¿Quieres que regresemos juntos al hotel?
Wollen wir zusammen ins Hotel zurückkehren?
Subjunktiv bei Beeinflussung
Wenn man Verben des Wünschens, der Notwendigkeit oder des Gefühls (wie 'querer' oder 'esperar') auf eine Handlung bezieht, die wir tun sollen, muss man 'regresemos' verwenden.
Subjunktiv vs. Indikativ
Verwenden Sie 'regresemos' für Wünsche oder Zweifel. Verwenden Sie 'regresamos' für Handlungen, die Fakten sind ('Nosotros regresamos ayer' – Wir sind gestern zurückgekehrt).
Verwechslung der Zeiten
Fehler: “No creo que regresamos.”
Korrektur: No creo que regresemos. (Der Zweifel löst die spezielle Subjunktivform aus.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.