Wie sagt man "wird können" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wird können” ist “podrá” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella no podrá asistir a la cena de mañana.
Sie wird morgen Abend nicht am Abendessen teilnehmen können.
El director podrá tomar una decisión la próxima semana.
Der Direktor wird nächste Woche eine Entscheidung treffen können.
Si no nos apuramos, no se podrá encontrar un buen asiento.
Wenn wir uns nicht beeilen, wird es nicht möglich sein (man wird nicht fähig sein), einen guten Platz zu finden.
Irregulärer Futur-Stamm
Das Verb poder (können) gehört zu den wenigen Verben, die ihren Stamm bei der Bildung des Futur I ändern. Anstatt poderá wird der spezielle, kürzere Stamm podr- (poh-drr) verwendet, bevor die Futur-Endungen angehängt werden.
Wer führt die Handlung aus?
Diese Form, podrá, wird nur verwendet, wenn das Subjekt eine einzelne Person ist, die man él (er), ella (sie) oder usted (Sie formell) nennt, oder ein einzelner Gegenstand oder ein Konzept.
Verwendung des falschen Stamms für das Futur
Fehler: “Verwendung von 'él/ella/usted *poderá*'”
Korrektur: Verwenden Sie 'él/ella/usted *podrá*'. Denken Sie daran, dass die Futur-Formen von 'poder' unregelmäßig sind und das 'r' vor der Endung haben müssen (ähnlich wie im Deutschen bei 'werden' vs. 'wird').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.