How to Say "attaché" in Spanish
The Spanish word for “attaché” is “agregado” — B2 level.
English → SpanishB2
nounB2formal
a person assigned to a diplomatic mission

Examples
Él trabaja como agregado cultural en la embajada.
He works as a cultural attaché at the embassy.
La agregada de prensa dio un comunicado.
The press attaché gave a statement.
Hicieron un agregado de madera a la casa.
They made a wooden addition to the house.
Gender for People
When referring to a person's job title, use 'el agregado' for a man and 'la agregada' for a woman.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.