Inklingo

How to Say "blackmail" in Spanish

English → Spanish

chantaje

/chan-TA-heh//t͡ʃanˈtaxe/

nounB2general
Use 'chantaje' when the threat involves revealing secrets, private information, or compromising material to extort money or favors.
A shadowed figure holding a mysterious envelope while pointing a finger at a nervous person in a high quality storybook illustration style.

Examples

El chantaje al que fue sometido el actor le obligó a pagar una gran suma de dinero.

The blackmail the actor was subjected to forced him to pay a large sum of money.

El político fue víctima de un chantaje.

The politician was a victim of blackmail.

No voy a ceder a tu chantaje emocional.

I am not going to give in to your emotional blackmail.

Me están haciendo chantaje para que no diga la verdad.

They are blackmailing me so that I don't tell the truth.

Using 'Chantaje' as an Action

Since 'chantaje' is a thing (a noun), we use the verb 'hacer' (to do/make) with it to say someone is blackmailing another person: 'hacer chantaje a alguien'.

Blackmail as a Verb

Mistake:Using 'chantaje' as a verb like in English.

Correction: Use the actual verb 'chantajear' for the action, or 'hacer chantaje'. Don't say 'Yo chantaje tú'.

extorsión

/ex-tor-SYOHN//ekstoɾˈsjon/

nounB2formal, legal
Use 'extorsión' for more serious criminal threats, especially those involving violence or harm to person or property, beyond just revealing secrets.
A storybook illustration of a shadowy figure holding a bag of gold coins while making a threatening gesture towards a worried shopkeeper.

Examples

La policía desmanteló una red de extorsión que operaba en el centro de la ciudad.

The police dismantled an extortion ring that operated in the city center.

El empresario denunció una extorsión por parte de la mafia.

The businessman reported extortion by the mafia.

Las autoridades están investigando casos de extorsión telefónica.

Authorities are investigating cases of phone extortion.

Cedió a la extorsión porque temía por la seguridad de su familia.

He gave in to the extortion because he feared for his family's safety.

The '-sión' Gender Rule

Almost every Spanish word ending in '-sión' or '-ción' is feminine. You should always use 'la' or 'una' with this word.

Losing the Accent Mark

When you make this word plural (extorsiones), the accent mark on the 'o' disappears because the natural stress of the word moves.

Using the Wrong Gender

Mistake:el extorsión

Correction: la extorsión (it follows the feminine -sión rule).

Confusing with Blackmail

Mistake:Usar 'extorsión' para secretos personales.

Correction: Use 'chantaje' for emotional blackmail or secrets; 'extorsión' usually implies physical threats or organized crime.

Chantaje vs. Extorsión

Learners often confuse 'chantaje' and 'extorsión' because both involve threats. Remember that 'chantaje' is specifically about threatening to reveal secrets, while 'extorsión' implies a broader, often more severe, threat, frequently involving physical harm or damage.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.