How to Say "curiosity" in Spanish
The most common Spanish word for “curiosity” is “curiosidad” — use 'curiosidad' when referring to the general desire to know or learn something, or for an unusual object or item..
curiosidad
koo-ree-oh-see-DAHD/ku.ɾjo.siˈðað/
Examples
Tengo mucha curiosidad por saber cómo funciona esto.
I have a lot of curiosity to know how this works.
La curiosidad es una gran cualidad para los estudiantes.
Curiosity is a great quality for students.
Matar la curiosidad es a veces necesario para seguir adelante.
Satisfying one's curiosity is sometimes necessary to move forward.
La tienda de antigüedades estaba llena de pequeñas curiosidades.
The antique shop was full of small curiosities (unusual items).
Feminine Noun Pattern
Words in Spanish that end in '-dad' (like ciudad, verdad, etc.) are almost always feminine, so you must use 'la' or 'una' with them.
Using 'curiosidades'
When used in the plural, 'curiosidades' usually means a collection of interesting, unusual facts or objects, like trivia or souvenirs.
Using 'sobre' instead of 'por'
Mistake: “Tengo curiosidad sobre el libro.”
Correction: Tengo curiosidad por el libro. (The correct way to express curiosity about something is usually with the preposition 'por'.)
curiosidad
koo-ree-oh-see-DAHD/ku.ɾjo.siˈðað/
Examples
La tienda de antigüedades estaba llena de pequeñas curiosidades.
The antique shop was full of small curiosities (unusual items).
Tengo mucha curiosidad por saber cómo funciona esto.
I have a lot of curiosity to know how this works.
La curiosidad es una gran cualidad para los estudiantes.
Curiosity is a great quality for students.
Matar la curiosidad es a veces necesario para seguir adelante.
Satisfying one's curiosity is sometimes necessary to move forward.
Feminine Noun Pattern
Words in Spanish that end in '-dad' (like ciudad, verdad, etc.) are almost always feminine, so you must use 'la' or 'una' with them.
Using 'curiosidades'
When used in the plural, 'curiosidades' usually means a collection of interesting, unusual facts or objects, like trivia or souvenirs.
Using 'sobre' instead of 'por'
Mistake: “Tengo curiosidad sobre el libro.”
Correction: Tengo curiosidad por el libro. (The correct way to express curiosity about something is usually with the preposition 'por'.)
inquietud
/een-kye-TOOD//iŋkjeˈtuð/
Examples
Siento una gran inquietud por el futuro de la empresa.
I feel a great concern about the future of the company.
Su inquietud intelectual lo llevó a estudiar tres carreras.
His intellectual curiosity led him to study three degrees.
El niño mostraba mucha inquietud y no paraba de moverse.
The child showed a lot of restlessness and wouldn't stop moving.
The '-tud' Gender Rule
Most Spanish words ending in '-tud' are feminine. You should always use 'la' or 'una' with this word (la inquietud).
Plural Use
When you use the plural 'inquietudes', it often refers to a person's interests, hobbies, or specific worries they have.
Confusing it with 'unquiet'
Mistake: “Thinking it only means 'noise' or 'loudness'.”
Correction: While related to 'quiet', in Spanish it refers more to a lack of peace in the mind or body, not necessarily volume.
General vs. Intellectual Curiosity
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.