How to Say "detailed analysis" in Spanish
The Spanish word for “detailed analysis” is “radiografía” — B2 level.
English → SpanishB2
nounB2
metaphorical deep dive
Examples
Este libro es una radiografía de la crisis económica actual.
This book is an in-depth analysis of the current economic crisis.
El periodista hizo una radiografía perfecta de la situación política.
The journalist provided a perfect snapshot of the political situation.
Necesitamos una radiografía exacta del mercado antes de invertir.
We need an exact overview of the market before investing.
Figurative usage
Just like an X-ray sees through the skin, this usage implies seeing the 'skeleton' or the hidden truth of a complex topic.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.