Inklingo

How to Say "ensemble" in Spanish

The most common Spanish word forensembleis coordinadouse 'coordinado' when referring to a set of matching clothing items or home decor, like a suit or a bedding set..

English → Spanish

coordinado

/ko-or-dee-nah-doh//kooɾðiˈnaðo/

nounB2general
Use 'coordinado' when referring to a set of matching clothing items or home decor, like a suit or a bedding set.
A matching set of a blue striped shirt and blue striped shorts laid out on a bed.

Examples

Compré un coordinado de sábanas y colcha para mi cama.

I bought a matching set of sheets and a bedspread for my bed.

Este coordinado de falda y chaqueta es perfecto para la oficina.

This matching skirt and jacket set is perfect for the office.

En la tienda tienen varios coordinados de baño en oferta.

The store has several bathroom sets on sale.

Using the word as a thing

When used as a noun, 'coordinado' refers to a specific group of items designed to be used together. It is always masculine when used this way.

Don't use for people

Mistake:Él es un coordinado.

Correction: Say 'Él es coordinado' (no 'un') if you mean he is a coordinated person. Use 'un coordinado' only for sets of objects.

coral

/ko-RAHL//koˈɾal/

adjectiveB1figurative
Use 'coral' figuratively to describe a group or cast of characters in a performance, film, or book.
A group of people standing together with their mouths open as if singing in a choir.

Examples

Fuimos a un concierto coral en la catedral.

We went to a choral concert in the cathedral.

La Novena Sinfonía de Beethoven tiene una parte coral impresionante.

Beethoven's Ninth Symphony has an impressive choral part.

Esta película es una obra coral con muchos protagonistas.

This movie is an ensemble piece with many protagonists.

No Gender Change

This adjective ends in '-l', which means it looks exactly the same for both masculine and feminine nouns: 'un concierto coral' and 'una obra coral'.

Figurative Meaning

In movies and books, 'coral' describes a story where there isn't just one main character, but a whole group of equally important ones.

Adding an 'a' for feminine nouns

Mistake:Una canción corala.

Correction: Una canción coral.

Clothing vs. Group

The most common mistake is using 'coral' when referring to a set of clothes. Remember, 'coordinado' is for matching outfits or sets, while 'coral' is for a group of performers or characters.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.