How to Say "entails" in Spanish
The most common Spanish word for “entails” is “implica” — use 'implica' when one thing logically leads to or involves another as a necessary consequence or component..
implica
/eem-PLEE-kah//imˈplika/
Examples
Ser padre implica mucha responsabilidad.
Being a parent entails a lot of responsibility.
El aumento de precio implica que no podemos comprarlo.
The price increase entails that we cannot buy it.
Este trabajo siempre implica viajar al extranjero.
This job always includes traveling abroad.
The 'CAR' Spelling Change
The verb 'implicar' ends in -CAR. To keep the hard 'K' sound when followed by 'E' (like in the subjunctive), the 'C' must change to 'QU' (e.g., 'implique').
Using 'Implica' with Actions
When 'implica' is followed by an action, that action is usually in the infinitive form (the base form ending in -ar, -er, or -ir). Example: 'implica estudiar' (it involves studying).
Using 'Involve' Too Literally
Mistake: “La reunión implica a todos los empleados. (Incorrect when meaning participation)”
Correction: La reunión incluye a todos los empleados or La reunión requiere la participación de todos. ('Implica' is better for consequences, not participation.)
trae
/tra-eh//ˈtɾa.e/
Examples
La nueva ley trae cambios importantes para la economía.
The new law entails/brings important changes for the economy.
El estrés trae muchos problemas de salud.
Stress causes many health problems.
Esta situación trae consigo nuevas oportunidades.
This situation brings with it new opportunities.
Implica vs. Trae
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.