Inklingo

How to Say "frightened" in Spanish

English → Spanish

asustado

ah-soos-TAH-dohasustaðo

AdjectiveA1General
Use 'asustado' when you want to describe someone or something as being scared or frightened.
A drawing of a young child with wide, terrified eyes and a pale face, recoiling and trembling slightly, clearly depicting fear.

Examples

El niño estaba asustado por la tormenta.

The boy was scared by the storm.

¿Estás asustada? No te preocupes, yo te protejo.

Are you scared (feminine)? Don't worry, I will protect you.

Los perros se quedaron asustados después de los fuegos artificiales.

The dogs remained frightened after the fireworks.

Gender and Number Agreement

As an adjective, 'asustado' must change its ending to match the person or thing it describes: asustado (masculine singular), asustada (feminine singular), asustados (masculine plural), asustadas (feminine plural).

Using ESTAR

You almost always use 'estar' (to be) with 'asustado' because it describes a temporary feeling or a current emotional state, not a permanent characteristic.

Forgetting Agreement

Mistake:La niña estaba asustado.

Correction: La niña estaba asustada. (The adjective must match the feminine noun 'niña'.)

Using SER instead of ESTAR

Mistake:Yo soy asustado.

Correction: Yo estoy asustado. (Use 'estar' for temporary feelings, unless you mean someone is permanently a scary person, which is very rare.)

asustó

VerbA2General
Use 'asustó' when you want to express that something or someone startled or scared another person or thing (the third-person singular preterite form of 'asustar').

Examples

El trueno asustó al bebé y empezó a llorar.

The thunder scared the baby, and it started crying.

Adjective vs. Verb Confusion

The most common mistake is confusing the adjective 'asustado' (scared) with the verb 'asustó' (startled/scared). Remember, 'asustado' describes a feeling, while 'asustó' describes an action that caused that feeling.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.