How to Say "go inside" in Spanish
The Spanish word for “go inside” is “métete” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¡Métete en el coche, que llegamos tarde!
Get in the car, we are going to be late!
El agua está fría, pero ¡métete ya!
The water is cold, but get in already!
Métete en la fila para que te atiendan.
Get into the line so they can serve you.
Command + Pronoun
This word is a command ('mete') combined with the pronoun 'te' (meaning 'yourself'). When you attach the pronoun to an affirmative command, you must add an accent mark (tilda) to keep the stress on the original syllable.
Reflexive Action
Using 'meterse' instead of 'meter' means the subject is doing the action to or for themselves. Here, you are telling 'you' to place 'yourself' inside.
Missing Accent
Mistake: “Metete”
Correction: Métete. Without the accent, the stress would fall incorrectly on the second syllable ('te-TE-te'), confusing the listener.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.