How to Say "goes with" in Spanish
The Spanish word for “goes with” is “acompaña” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishA1
verbA1
pairing or joining
Examples
Ella acompaña a su hermano al médico.
She is going with her brother to the doctor.
Usted nos acompaña hoy, ¿verdad?
You are coming with us today, right?
Using the 'Personal A'
When 'acompaña' is used with a specific person, you must put 'a' before their name or title (e.g., 'Acompaña a María').
Confusing 'Go' and 'Accompany'
Mistake: “Using 'va con' every single time.”
Correction: Use 'acompaña' to sound more natural when someone is intentionally acting as a companion.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.