Inklingo

How to Say "heroes" in Spanish

English → Spanish

héroes

AY-ro-es/ˈe.ɾo.es/

nounA2general
Use 'héroes' when referring to specific mythological, legendary, or fictional characters, or people admired for their exceptional bravery and significant achievements, like during a crisis.
A powerful mythological warrior wearing shining silver armor and a flowing red cape, standing heroically on a rocky mountaintop.

Examples

Los héroes de la Odisea viajaron por mares peligrosos.

The heroes of the Odyssey traveled across dangerous seas.

En las historietas, los superhéroes siempre salvan el mundo.

In comic books, superheroes always save the world.

Admiro a los héroes que lucharon por la independencia.

I admire the heroes who fought for independence.

Los médicos y enfermeros fueron los héroes durante la pandemia.

The doctors and nurses were the heroes during the pandemic.

Silent 'H'

The letter 'h' is always silent in Spanish. Even though the word starts with 'h', you pronounce it as if it started with the vowel 'e': 'EY-ro-es'.

Masculine Plural

Even when referring to a mixed group of male and female heroes, 'héroes' (masculine plural) is the standard term.

Pronouncing the H

Mistake:Pronouncing it like the English 'heroes' (with an 'h' sound).

Correction: Remember the 'h' is silent. Say 'E-ro-es'.

héroes

AY-ro-es/ˈe.ɾo.es/

nounB1general
Use 'héroes' when referring to people admired for bravery, especially in a collective or significant event context.
A powerful mythological warrior wearing shining silver armor and a flowing red cape, standing heroically on a rocky mountaintop.

Examples

Los médicos y enfermeros fueron los héroes durante la pandemia.

The doctors and nurses were the heroes during the pandemic.

Los héroes de la Odisea viajaron por mares peligrosos.

The heroes of the Odyssey traveled across dangerous seas.

En las historietas, los superhéroes siempre salvan el mundo.

In comic books, superheroes always save the world.

Admiro a los héroes que lucharon por la independencia.

I admire the heroes who fought for independence.

Silent 'H'

The letter 'h' is always silent in Spanish. Even though the word starts with 'h', you pronounce it as if it started with the vowel 'e': 'EY-ro-es'.

Masculine Plural

Even when referring to a mixed group of male and female heroes, 'héroes' (masculine plural) is the standard term.

Pronouncing the H

Mistake:Pronouncing it like the English 'heroes' (with an 'h' sound).

Correction: Remember the 'h' is silent. Say 'E-ro-es'.

valientes

/bah-LYEN-tehs//baˈljentes/

nounB1general
Use 'valientes' when you want to refer to 'the brave ones' or 'the courageous people' in a more general, often historical or epic, context, emphasizing their inherent bravery rather than specific heroic deeds.
A group of four diverse hikers standing triumphantly on a mountain peak, looking out over the landscape.

Examples

Los valientes siempre serán recordados por la historia.

The brave ones will always be remembered by history.

Solo las valientes se atrevieron a cruzar el río helado.

Only the courageous women dared to cross the frozen river.

Adjective as Noun

You can turn an adjective into a noun by putting a definite article (like 'los' or 'las') in front of it. Here, 'los valientes' means 'the brave people' (masculine or mixed group).

Direct Translation vs. Descriptive Term

The most common mistake is using 'valientes' when a specific person or group is being recognized for heroic actions, similar to how 'héroes' is used for doctors during the pandemic. 'Valientes' is more about describing a quality (being brave) than identifying a specific heroic role.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.