How to Say "homeowners association" in Spanish
The Spanish word for “homeowners association” is “consorcio” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Hay una reunión del consorcio este martes por la noche.
There is a homeowners association meeting this Tuesday night.
El consorcio decidió pintar la fachada del edificio.
The building management group decided to paint the building's facade.
Tengo que pagar las expensas al consorcio.
I have to pay the building fees to the management group.
Referring to People
In some countries, people say 'el consorcio' to mean the neighbors themselves as a group.
Regional Awareness
Mistake: “Using 'consorcio' for a building in Spain.”
Correction: In Spain, use 'comunidad' or 'comunidad de vecinos'. 'Consorcio' will sound like a big business partnership there.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.