How to Say "hopelessly" in Spanish
The Spanish word for “hopelessly” is “desesperadamente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella buscaba sus llaves desesperadamente porque llegaba tarde.
She was looking for her keys desperately because she was running late.
El hombre gritó desesperadamente pidiendo ayuda.
The man shouted desperately for help.
Necesito un vaso de agua desesperadamente.
I desperately need a glass of water.
The '-mente' ending
In Spanish, adding '-mente' to the feminine form of an adjective is just like adding '-ly' in English. It tells you 'how' an action is being done.
Stress placement
When words end in '-mente', the main emphasis or 'punch' of the word is always on the 'MEN' syllable.
Using the wrong form
Mistake: “Él corre desesperado.”
Correction: Él corre desesperadamente (if you mean 'how' he is running).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.