Inklingo

How to Say "i am" in Spanish

English → Spanish

estoy

/es-TOY//esˈtoi/

VerbA1general
Use 'estoy' to describe your current location or a temporary state, feeling, or condition.
A person standing inside a simple, cozy house, indicating their location.

Examples

Estoy en la biblioteca.

I am in the library.

¿Dónde estás? Estoy aquí, en la cocina.

Where are you? I am here, in the kitchen.

Estoy muy feliz hoy.

I am very happy today.

Gracias, estoy bien.

Thank you, I am well.

Estar for Location

Use 'estar' (and forms like 'estoy') to talk about where people or things are located, whether it's for a moment or forever. A helpful rhyme is: 'How you feel and where you are, always use the verb estar'.

Estar for States & Feelings

Use 'estar' to talk about temporary conditions, moods, and feelings. These are things that can change, like being happy, sad, sick, or tired.

Using 'Ser' for Location

Mistake:Soy en el parque.

Correction: Estoy en el parque. When you're talking about a location, you almost always need to use 'estar', not 'ser'.

Using 'Ser' for Feelings

Mistake:Soy cansado.

Correction: Estoy cansado. 'Ser' is for more permanent traits (like 'soy alto' - I am tall), while 'estar' is for temporary states (like being tired right now).

soy

/soy//soi̯/

VerbA1general
Use 'soy' for permanent characteristics, identity, origin, profession, or inherent qualities.
A friendly person pointing to their chest with a happy expression, representing the concept of 'I am'.

Examples

Soy de Argentina.

I am from Argentina.

Soy doctora.

I am a doctor.

Soy una persona muy tranquila.

I am a very calm person.

'Soy' vs. 'Estoy': The Two 'To Be's

Use 'soy' for things that are part of your identity and don't change easily. Think of descriptions, jobs, nationality, and relationships. For temporary things like feelings or location, you'll use a different word: 'estoy'.

Leaving out 'Yo'

The word 'soy' can only mean 'I am'. Because of this, you can usually leave out the word 'yo' (I) and people will still know you're talking about yourself. 'Soy feliz' is just as correct as 'Yo soy feliz'.

Using 'Soy' for Location

Mistake:Soy en la biblioteca.

Correction: Estoy en la biblioteca. Use 'estoy' (from the verb 'estar') to talk about where you are right now.

Using 'Soy' for Feelings

Mistake:Soy cansado.

Correction: Estoy cansado. Use 'estoy' to talk about how you are feeling at the moment, since feelings can change.

tengo

/TEN-go//ˈten.ɡo/

VerbA1general
Use 'tengo' (literally 'I have') to express age, or physical sensations like hunger, thirst, cold, heat, and fear.
A person shivering and wrapped in a blanket, illustrating using 'tengo' for physical states like being cold.

Examples

Tengo treinta años.

I am thirty years old.

Tengo mucha hambre.

I am very hungry.

Tengo frío, ¿puedes cerrar la ventana?

I am cold, can you close the window?

Using 'Tener' instead of 'To Be'

This is a key difference from English! For age and many physical feelings like hunger, thirst, or being hot/cold, Spanish says you 'have' the feeling. For example, 'Tengo hambre' literally means 'I have hunger'.

Mistake with Age

Mistake:Soy treinta años.

Correction: Tengo treinta años. Always use 'tener' to talk about how old you are. Think of it as counting the years you 'have'.

ando

AHN-doh/ˈan.do/

VerbA2informal
Use 'ando' to describe a current mood, state, or a temporary situation, often with a nuance of how you are doing or feeling at this moment.
A person sitting on a park bench with a peaceful, happy expression.

Examples

Hoy ando un poco triste.

I'm [feeling] a bit sad today.

Ando buscando un regalo para mi mamá.

I'm [busy] looking for a gift for my mom.

Ando vs Estoy

You can use 'ando' instead of 'estoy' to make your sentence feel more dynamic, like you are actively 'going through' that state of being.

Soy vs. Estoy for Identity vs. State

The most frequent confusion is between 'soy' and 'estoy'. Remember: 'soy' is for permanent traits (who you are), while 'estoy' is for temporary conditions or locations (how you are or where you are right now). Don't say 'soy feliz' if you mean you are happy today; use 'estoy feliz'.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.