Inklingo

How to Say "i watch" in Spanish

English → Spanish

veo

/BEH-oh//'be.o/

VerbA1General
Use 'veo' when referring to watching scheduled content like TV shows, movies, or news programs, especially as a regular activity.
A person watching television in a dimly lit, cozy room.

Examples

Normalmente veo las noticias por la mañana.

I normally watch the news in the morning.

Veo mi serie favorita en Netflix.

I watch my favorite series on Netflix.

Este fin de semana veo el partido de fútbol con mis amigos.

This weekend I'm watching the soccer game with my friends.

miro

MEE-roh/ˈmi.ɾo/

VerbA1General
Use 'miro' when focusing on the act of looking at or observing something specific, such as a sporting event, a person, or an object, often in the present moment.
A storybook illustration showing a simplified figure intently gazing upward at a bright red balloon floating in the sky.

Examples

Miro la televisión todas las noches.

I watch television every night.

Miro el reloj para ver si llego tarde.

I look at the clock to see if I'm late.

Miro a mis hijos jugar en el parque.

I watch my children play in the park.

Using 'a' for People

When you look at a person or a pet, you must use the word 'a' right before them. For example: 'Miro a María' (I look at Maria).

Action vs. Perception

Remember 'mirar' is an active choice (I look/I watch). Use 'ver' (to see) when the action is passive, like when something simply enters your field of vision.

Missing the 'at'

Mistake: “Miro la persona.”

Correction: Miro a la persona. The 'a' is needed before a specific person or animal.

Veo vs. Miro: The Core Difference

The most common mistake is using 'miro' for scheduled programming and 'veo' for the act of observing. Generally, 'veo' is preferred for watching TV shows, movies, and news, while 'miro' is more about the physical act of looking at something.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.