How to Say "law-related" in Spanish
The Spanish word for “law-related” is “jurídico” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesitamos analizar el marco jurídico antes de firmar el contrato.
We need to analyze the legal framework before signing the contract.
Ella es una experta en asuntos jurídicos internacionales.
She is an expert in international legal matters.
El proceso jurídico puede durar varios meses.
The legal process can last several months.
Gender Agreement
The ending of this word must change to match the thing you are describing. Use 'jurídico' for masculine words (el proceso jurídico) and 'jurídica' for feminine words (la norma jurídica).
Adjective Placement
This word almost always comes after the thing it describes. For example, 'el sistema jurídico' (the legal system), not 'el jurídico sistema'.
Confusing 'Legal' and 'Jurídico'
Mistake: “Using 'jurídico' to mean something is 'allowed by law'.”
Correction: Use 'legal' if you mean it is permitted (e.g., 'es legal fumar aquí'). Use 'jurídico' when talking about the system, rules, or professional side of law.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.