How to Say "low blow" in Spanish
The Spanish word for “low blow” is “puñalada” — B2 level.
English → SpanishB2
nounB2informal
an unfair or cruel comment
Examples
Tu mentira fue una puñalada para mi corazón.
Your lie was a stab to my heart.
Que me despidieran sin aviso fue una puñalada por la espalda.
Getting fired without notice was a stab in the back.
Sus palabras fueron una puñalada.
Her words were a real blow.
Using 'para'
When saying a betrayal was a blow 'to' someone, use 'para'. Example: 'Fue una puñalada para él'.
Describing Feelings
This word is perfect for describing sudden, sharp emotional pain that feels almost physical.
Translating 'Backstabbing' directly
Mistake: “Él es un puñalador de espalda.”
Correction: Él me dio una puñalada por la espalda.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.