How to Say "mind you" in Spanish
The Spanish word for “mind you” is “conste” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishB1
interjectionB1
adding a warning or clarification
Examples
Yo no quería venir, ¡que conste!
I didn't want to come, for the record!
Que conste que yo te avisé con tiempo.
Let it be known that I warned you ahead of time.
Stand-alone 'Conste'
You can use '¡Conste!' after someone says something to say 'I'm holding you to that!' or 'Don't forget it!'
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.