How to Say "of mine" in Spanish
The most common Spanish word for “of mine” is “mía” — use 'mía' when it functions as a possessive adjective directly following a feminine singular noun, clarifying possession for 'a friend of mine'..
English → Spanish
mía
Possessive AdjectiveA1General
Use 'mía' when it functions as a possessive adjective directly following a feminine singular noun, clarifying possession for 'a friend of mine'.
Examples
Una amiga mía viene a cenar.
A friend of mine is coming to dinner.
mío
AdjectiveA2General
Use 'mío' when it functions as a possessive adjective directly following a masculine singular noun, clarifying possession for 'a friend of mine'.
Examples
Un amigo mío vive en Barcelona.
A friend of mine lives in Barcelona.
Gender Agreement is Key
The most common mistake is failing to match the possessive adjective ('mío'/'mía') to the gender of the noun it describes. Remember, 'mía' is for feminine nouns (like 'amiga') and 'mío' is for masculine nouns (like 'amigo').
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.