How to Say "off-duty" in Spanish
The Spanish word for “off-duty” is “libres” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishA2
AdjectiveA2
not working

Examples
¿Tienen habitaciones libres en este hotel?
Do you have any available rooms in this hotel?
Normalmente, mis fines de semana son libres.
Normally, my weekends are free (I don't have work).
Los asientos del fondo siempre están libres.
The back seats are always spare/empty.
Using 'Estar'
When talking about availability (whether a table, room, or person is currently not busy), you almost always use the verb 'estar' (están libres).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.