Inklingo

How to Say "orphan" in Spanish

The Spanish word fororphanis huérfanoB1 level.

English → SpanishB1
nounB1
a child who has lost their parents
A small child sitting alone on a wooden bench holding a single teddy bear.

Examples

El niño se quedó huérfano tras el accidente.

The boy became an orphan after the accident.

La novela cuenta la historia de un huérfano en Londres.

The novel tells the story of an orphan in London.

Muchos huérfanos de la guerra fueron acogidos por familias locales.

Many war orphans were taken in by local families.

Using 'quedar' for status

To say someone 'became' an orphan, Spanish uses 'quedarse huérfano' (to end up orphaned) rather than just 'ser'.

Gender changes

While this entry focuses on the male form 'huérfano', remember that for a girl, the word changes its ending to 'huérfana'.

The Missing Accent

Mistake:huerfano

Correction: huérfano. Always include the accent on the 'é' to show where the voice should be loudest.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.