Inklingo

How to Say "prostitute" in Spanish

English → Spanish

prostituta

proh-stee-TOO-tah/prostiˈtuta/

nounC1
Use 'prostituta' for the general, modern term referring to a woman who engages in sexual activity for payment. This is the most common and neutral translation.
A close-up illustration of a woman's hand receiving several gold coins from an unseen person's hand, symbolizing payment for a service.

Examples

La organización ayuda a las prostitutas a encontrar otras oportunidades de trabajo.

The organization helps prostitutes find other work opportunities.

El barrio antiguo era conocido por sus bares y sus prostitutas.

The old neighborhood was known for its bars and its prostitutes.

Feminine Noun

Since this word refers exclusively to a female person, it always uses feminine articles and adjectives (la prostituta, una prostituta famosa).

pública

nounC2archaic, offensive
Avoid 'pública' as it is an archaic and offensive term that literally means 'public woman'. It is rarely used today and carries a strong negative connotation.

Examples

El texto antiguo la describe como una pública.

The ancient text describes her as a 'public woman' (prostitute).

Using Archaic Terms

The most common mistake is using or encountering the archaic term 'pública' and assuming it's a standard translation. Always opt for 'prostituta' in modern contexts, as 'pública' is outdated and offensive.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.