How to Say "ran out" in Spanish
The Spanish word for “ran out” is “acabó” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishA2
VerbA2
no more of something is left
Examples
Se acabó el café esta mañana.
The coffee ran out this morning.
Se acabó la paciencia.
The patience ran out.
Se acabó. No quiero hablar más del tema.
It's over. I don't want to talk about the subject anymore.
The Little Word 'Se'
When you see 'se' before 'acabó', it often means something ran out by itself. 'Se acabó el pan' means 'The bread ran out,' not that a specific person actively finished it.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.