Inklingo

How to Say "rhythm" in Spanish

English → Spanish

ritmo

REET-moh/ˈritmo/

nounA1general
Use 'ritmo' for the general beat, pattern, or tempo of music, or even the rhythm of speech or movement.
A simple illustration of a drum being played. A drumstick hits the center, and three clear, repeating, wavy blue sound lines move away from the drum, representing the musical rhythm.

Examples

Me encanta el ritmo de la música latina; es muy contagioso.

I love the rhythm of Latin music; it's very contagious.

Perdí el ritmo y no pude seguir bailando.

I lost the beat and couldn't keep dancing.

El baterista mantuvo un ritmo constante durante toda la canción.

The drummer kept a steady rhythm throughout the whole song.

Gender Trap

Even though 'ritmo' ends in -o, it's a masculine noun, so it always uses 'el' (el ritmo) and masculine adjectives.

Confusing Noun and Adjective

Mistake: “Usar 'rítmico' cuando se quiere decir 'ritmo'. (e.g., 'El rítmico es lento.')”

Correction: Use the noun 'ritmo'. The adjective 'rítmico' means 'rhythmic'. (e.g., 'El ritmo es lento.')

aires

AY-rehs/ˈai̯ɾes/

nounB1specific musical
Use 'aires' when referring to the distinct musical style, mood, or specific beat characteristic of a particular genre, especially folk or traditional music.
Colorful musical notes floating out of the end of a simple wooden flute.

Examples

Me encanta la música andaluza, especialmente los aires de flamenco.

I love Andalusian music, especially the flamenco tunes/rhythms.

El compositor le dio a la pieza unos aires muy melancólicos.

The composer gave the piece a very melancholic tune/feel.

Cultural Context

This usage is common when discussing traditional music, especially in Spain and Latin America, where 'aires' describes the characteristic sound of a regional genre.

General vs. Specific Rhythms

Learners often use 'aires' when 'ritmo' would be more appropriate. Remember that 'ritmo' is the default for any kind of beat or pattern, while 'aires' is reserved for the characteristic style of a specific musical tradition.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.