How to Say "set it" in Spanish
The Spanish word for “set it” is “ponlo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El libro está en el suelo. Ponlo en la estantería.
The book is on the floor. Put it on the shelf.
Si ves mi teléfono, ponlo a cargar, por favor.
If you see my phone, put it on charge, please.
¡Ponlo ahí! Ese es su sitio.
Put it there! That's its spot.
Structure of Commands
This word is a combination of the irregular command 'pon' (from the verb 'poner') and the pronoun 'lo' ('it' or 'him').
Pronoun Placement
When giving an affirmative command (telling someone to do something), the pronouns always stick to the end of the verb, forming one word.
The Accent Mark
An accent mark is required over the 'o' in 'ponlo' to keep the stress on the original command syllable ('pon'), even after the pronoun is added.
Forgetting the Accent
Mistake: “Pongo lo.”
Correction: Ponlo. The accent is crucial to keep the correct pronunciation and stress on the first syllable.
Negative Commands
Mistake: “No ponlo aquí.”
Correction: No lo pongas aquí. For negative commands, the pronoun 'lo' moves *before* the verb, and the verb changes to the special command form (subjunctive).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.