How to Say "should call" in Spanish
The Spanish word for “should call” is “llamara” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Si él me llamara, yo iría de inmediato.
If he were to call me, I would go immediately.
Mi madre quería que la llamara ayer.
My mother wanted me to call her yesterday.
Buscaba a alguien que se llamara como yo.
I was looking for someone who was named (called) like me.
The 'If' Sentence Rule
When you start a sentence with 'Si' (If) to talk about something unlikely or imaginary, use 'llamara' for the first verb and the 'would' form (conditional) for the second verb.
Two-for-One Form
This exact word 'llamara' works for both 'I' (yo) and 'he/she/you formal' (él/ella/usted). The context of your sentence will help people know who you're talking about.
Don't use the regular past
Mistake: “Si él me llamó, yo iría.”
Correction: Si él me llamara, yo iría. After 'If' in hypothetical situations, you need this special 'uncertain' form, not the normal past tense.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.