How to Say "sly" in Spanish
The Spanish word for “sly” is “vivos” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishB1
adjectiveB1
cunning, especially in business
Examples
Mis hermanos son muy vivos, siempre saben cómo negociar.
My brothers are very clever; they always know how to negotiate.
Tienes que estar con los ojos bien vivos cuando viajas.
You have to be very alert (literally: with your eyes very sharp) when you travel.
Ser vs. Estar
Mistake: “Using 'estar vivos' to mean 'they are clever'.”
Correction: Use 'son vivos' (with the verb 'ser') to describe cleverness, as it's an inherent personality trait. 'Están vivos' means 'They are currently alive'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.