How to Say "the public" in Spanish
The most common Spanish word for “the public” is “público” — use 'público' when referring to people in general, a collective audience, or the community at large, often in a less formal or political context..
English → Spanish
público
NounB1General
Use 'público' when referring to people in general, a collective audience, or the community at large, often in a less formal or political context.
Examples
El público ovacionó al artista.
The audience gave the artist a standing ovation.
ciudadanía
NounB2Formal/Political
Choose 'ciudadanía' when referring specifically to the people of a nation or a country, emphasizing their status as citizens and their collective rights or responsibilities.
Examples
La ciudadanía votó masivamente por el cambio.
The citizenry voted overwhelmingly for change.
Público vs. Ciudadanía
Learners often confuse 'público' and 'ciudadanía' by using 'público' when discussing the rights and responsibilities of a nation's people. Remember, 'ciudadanía' specifically denotes the collective body of citizens within a country, especially in political or civic contexts.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.