How to Say "to measure" in Spanish
The Spanish word for “to measure” is “medir” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Tengo que medir la ventana para comprar las cortinas.
I have to measure the window to buy the curtains.
El carpintero midió la madera con mucho cuidado.
The carpenter measured the wood very carefully.
Es difícil medir el éxito solo con dinero.
It is difficult to measure success only with money.
The 'E' to 'I' Swap
This verb is a 'stem-changer.' In many present tense forms and the 3rd person past, the 'e' in the middle changes to an 'i'.
Measuring is Doing
Unlike some English verbs that use 'be' (e.g., 'it is 5 meters long'), Spanish often uses the active verb 'medir' to describe dimensions.
The 'Yo' Form Error
Mistake: “Yo medo la mesa.”
Correction: Yo mido la mesa. (Remember that the 'e' changes to 'i' in the present tense!)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.