How to Say "to overhear" in Spanish
The Spanish word for “to overhear” is “oír” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿Puedes oír la música desde aquí?
Can you hear the music from here?
No oigo nada, el viento es muy fuerte.
I don't hear anything, the wind is very strong.
Oímos un ruido extraño en la noche.
We heard a strange noise during the night.
The Special 'Y' Change
In many forms, the 'i' changes to a 'y' when it is between two vowel sounds (like in 'oyó' or 'oyendo'). This makes the pronunciation flow better.
Difference from Escuchar
'Oír' is like the English 'to hear'—it's automatic. 'Escuchar' is 'to listen'—it requires effort and attention.
Forgetting the 'G' in 'Yo'
Mistake: “Yo oio”
Correction: Yo oigo. The 'yo' form of many irregular verbs adds a 'g' (like 'tener' -> 'tengo').
Incorrect Past Tense Stem
Mistake: “Él oió”
Correction: Él oyó. Remember the 'i' turns into a 'y' in the third person singular and plural of the preterite (simple past).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.