How to Say "two-faced" in Spanish
The Spanish word for “two-faced” is “hipócrita” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishB1
adjectiveB1
Informal description of someone being dishonest about their beliefs
Examples
No seas hipócrita, tú también haces lo mismo.
Don't be hypocritical, you do the same thing too.
Me parece una actitud muy hipócrita por su parte.
I think it is a very hypocritical attitude on their part.
One ending for everyone
Unlike many Spanish adjectives that change from -o to -a, this word always ends in -a, whether you are describing a man or a woman.
Avoid 'hipócrito'
Mistake: “Calling a man 'un hombre hipócrito'.”
Correction: Always use 'hipócrita'. Even though it ends in 'a', it is used for all genders.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.