Inklingo

How to Say "voicemail" in Spanish

The Spanish word for “voicemail” is “buzón” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

English → SpanishB1
nounB1
The system that holds recorded messages
A simplified, dark purple silhouette of a smartphone. Inside the phone's shape, a bright yellow, abstract sound wave is contained, symbolizing a recorded message waiting.

Examples

Dejé un mensaje en tu buzón de voz porque no contestaste.

I left a message on your voicemail because you didn't answer.

Mi buzón está lleno, necesito borrar los mensajes antiguos.

My voicemail is full; I need to delete the old messages.

Digital Extension

Think of this meaning as a digital extension of the first: it’s still a 'box' where messages are deposited, but now they are voice messages.

Using 'Mailbox' Literally

Mistake: “Traducir 'voicemail' como 'correo de voz' (though sometimes heard, it is less common).”

Correction: The standard phrase is 'buzón de voz' (voice mailbox).

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.